Scorpions - Eye To Eye
C Am
A live begins another?s over
C Am
As another day begins
C Am
Life runs full circle getting older
F
It happens to me
Dm G
It happens to you
I do believe you?re still around me
You?re still around me all the time
I have no doubt one day in heaven
I will see you again
Dm G C* G*
I?ll see you again, see you again
С Am
Break the bread drink the wine
C Am
In my heart you?ll live forever
C Am
The time to go is never right
Dm
When we say goodbye
C Am
While we?re here we shouldn?t waste
C Am
A day in life to say I love you
C Am
It?s now that I?d just wish so much,
Dm
to see you
Am
Eye to eye
When you came home the war was over
So many years before my time
I was so proud the day you told me
You havn?t hurt anyone
No one
Break the bread drink the wine
In my heart you?ll live forever
The time to go is never right
When we say goodbye
While we?re here we shouldn?t waste
A day in life to say I love you
It?s now that I?d just wish so much
to see you
Eye to eye
*тут можно C брать с баррэ на 8-м:
8 8 9 10 10 8 (e-E),
а G на 6-м: 7 8 7 6 6 x (e-E).
==================================================
Следующий ритмический рисунок
можно играть в куплетах в конце
каждой строки, заканчивающейся Am
(^-движение правой руки вверх по струнам
от 6-й к 1-й, v-соответственно, вниз):
^ ^ ^ v v v ^ ^
e|--0--0--0-0--0--0-0--0--|-
H|--1--1--1-0--0--0-1--1--|-
G|--2--2--2-2--2--2-2--2--|-
D|--2--2--2-2--2--2-2--2--|-
A|--0--0--0-0--0--0-0--0--|-
E|--0--0--0-0--0--0-0--0--|-
==================================================
Перевод:
<<<<<<<С глазу на глаз>>>>>>>>
Жизнь начинается, когда завершается другая,
Как начинается новый день.
Жизнь делает полный круг, становясь старше.
Это происходит со мной,
Это происходит с тобой.
Я полагаю, вы ещё рядом со мной,
Вы рядом со мной всё время.
Я не сомневаюсь, что в один день в раю
Я увижу вас снова,
Я увижу вас снова, увижу вас снова.
Ломайте хлеб, пейте вино -
В моём сердце вы будете жить всегда.
Время уходить никогда не право,
Когда мы говорим до свидания.
Мы здесь не должны сидеть сложа руки -
Один день в жизни, чтобы сказать: "Я люблю вас".
И теперь я желаю многого - увидеть вас
С глазу на глаз.
Когда вы пришли домой, война была завершена,
За много лет до моего времени.
Я был горд до дня, когда вы рассказали мне, что
Вы не навредили никому,
Никому.
Ломайте хлеб, пейте вино -
В моём сердце вы будете жить всегда.
Время уходить никогда не право,
Когда мы говорим до свидания.
Мы здесь не должны сидеть сложа руки -
Один день в жизни, чтобы сказать: "Я люблю вас".
И теперь я желаю многого - увидеть вас
С глазу на глаз.
| 
